在日本，为什么越来越多的男性选择单身...

当前位置：主页 > 日语 >

在日本，为什么越来越多的男性选择单身...

发布时间：2015-12-13 18:01作者：nanco

南通二级建造师培训班南通工程造价员培训班全国免费咨询热线：4008-523-518

据前段时间新闻报道，中国的单身人口已近2亿，第四次单身潮来袭。国内的单身男女越来越多，而日本也是如此。今天，就让我们来看看日本男性为什么会要单身的理由吧~

20代、30代でしばらく恋人がいなかったりすると、ふとよぎる「このまま一生独身なのかも…？」という不安。

二三十来岁这年龄层人如果很久都还没有恋人的话，突然会有“难道就这样做一辈子的单身狗…？”这样的不安吧。

その一方で、「生涯独身」を心に決めている人もいる。20～30代の未婚男性会社員300人に聞いてみたところ、実に4割を超える125人（41.7％）が「生涯独身でも構わない」と回答。

而另一方面，也有决心要“终生单身”的人。调查采访了300名在20~30岁的未婚男性职员，其中有125人（41.7%），超过4成的人表示“终生单身”也无妨。

こんなに多くの若手会社員が、結婚にこだわりがないとは驚きだ。では、彼らがそう答える理由は何なのか、聞いてみた。（協力／アイリサーチ）

这么多的年轻职员对婚姻并不在意，让人挺吃惊的。但是，他们给出这样的回答是出于什么理由呢？让我们一起来听一听吧。

1位　お金を自分のためだけに使えるから　

（因为赚的钱只能够养活自己）

2位　妻子を養っていく自信がないから　

（没有自信去养活妻子与儿女）

3位　1人のほうが（妻に文句を言われたりせず）何かと気楽だから　

（一个人的话会更轻松（没有妻子的唠叨）

4位　結婚相手を見つけるのが面倒だから　

（寻找结婚对象是很麻烦的）

5位　自分の希望にあう女性は滅多にいないから　

（自己中意的女生很少）

6位　自分を好きになってくれる女性なんていないから　

（没有喜欢自己的女生）

7位　家庭に縛られたくないから　

（不想被家庭所束缚）

8位　誰かと一緒に暮らすのは苦手だから　

（不擅长同其他人一起生活）

9位　結婚しなくても困ることは何もないから　

（不结婚的话也没什么困扰）

10位　一人の女性を愛し続ける自信がないから　

（没有自信能够一直爱一个女生）

在我们国家，好像正好与日本相反，越来越多的女性选择单身。这是说明我泱泱大国的女汉子越来越多了嘛~~~~

帝仁教育日语培训专线：17721651816 0513-89000957
欢迎所有爱好日语、韩语的学员们加入我们课堂，一起进步吧~~~~~~~

热点新闻

考试资讯

上一篇：日本和尚为什么能结婚?论发型的重要性

下一篇：帝仁教育南通日语零基础学习

开班信息

推荐阅读

学员心声

学员lijiang

　　正文：　今年参加了帝仁教育的学习，二建考试三门全部通过，虽然不是很高的分数，但对于我这个零基础的上班族来说也是一次鼓励！非常感谢帝仁的每一位老师！...

学员baohong

　　正文：　我想说，施工管理陈老师讲课风趣幽默，听您的课真是一种享受！市政实务董老师讲课重点突出。如果没有老师们细致全面讲解，我不可能通过考试！真的非常感谢！...

学员zhangyuyun

　　正文：　　我是搞工程的，感谢帝仁的老师陪我度过了最艰难的时刻！陈老师，王老师，何老师，感谢三位了！有这样的好老师，我们还有什么不去学习的理由呢，感谢帝仁教育！...

学员wangfeng

　　正文：　　考试首选帝仁教育，因为这里的老师，还有教务，都很专业！之前选择培训机构的时候也跑了很多家，唯独帝仁价格性价比最高，我有个朋友在另外一家机构报的，价格比我高好几百，老师还很差。一科都没考过。哈哈，幸好我没有选错培训机构！...

学员zhouyang

　　正文：　　感谢帝仁的徐老师、张老师和李老师！上课的老师们讲得都很好，各有特色，风格不一样。...

学员daiqipeng: